Blog de interés cultural, social y comunicacional. Site dedicado a la difusión de las artes y espectáculos. Pensamientos del colectivo imaginario. Reflexión sobre temas cotidianos. Una manera de proponer ideas para una Argentina mejor, comprometida con su gente, su pasado, presente y futuro. - EL OJO PARLANTE - Copyright © TM 2005 - 2008 - R.A.Carrasquet - Ciudad Autónoma de la Santísima Trinidad - Puerto de Santa María de los Buenos Aires - Sudamérica - República Argentina -

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons. myspace layouts, myspace codes, glitter graphics
Music Lyrics [EFC Blue Ribbon - Free Speech Online]
Page copy protected against web site content infringement by Copyscape

1.11.07

- REAL ACADEMIA -




La modernez de la Academia

Miguel Molina
BBC Mundo





El sitio de la Real Academia en internet recibe alrededor de 750.000 visitas diarias



Ya se puede decir con toda confianza y plena autoridad que alguien baja algo de la internet o lo sube, y que alguien más usa bluyines y bebe jaiboles mientras espera a su fisio antes de que le dé la neura. Es la modernez.

Es que la Real Academia Española y las 22 ramas de la Asociación de Academias de la Lengua que la integran dieron a conocer esta semana más de 4.600 adiciones, supresiones y enmiendas que ha experimentado el castellano entre 2004 y 2006.

Según una lista de ejemplos que hizo circular la Academia, en el campo de la informática ya son de uso común vocablos como "bajar", "bus" (en el sentido de conductor que permite distribuir información), "descargar", "navegador" y "subir" o "colgar".

En la sección del léxico legal, la Academia consigna el incómodo vocablo "inadmitir" (rechazar una demanda, recurso o petición por motivos formales), y el cacofónico "publificar" (dar carácter público o social a algo individual o privado).

Pero la modernización de la Real Academia no se limita a lo lexicográfico. Desde 2001, cuando se publicó la XXI edición del diccionario, las Academias han incorporado más de 17.000 modificaciones a su sitio de internet.




Nuevas palabras viejas

Es verdad que algunas de las nuevas acepciones ya son viejas, como "anfetamínico", "colonoscopia" o "fototerapia" en el campo médico.

En materia de imprenta hay vocablos recién llegados que ya dejaron de usarse porque la técnica ya cayó en desuso, como "fotolitografía" y sus tres derivados.

Las ciencias físicas y químicas ya pueden usar sin titubeos "fotoconductividad", "ionizar" y "pesado" (un átomo cuyo núcleo tiene un elevado número de nucleones, como el uranio), pero también "interfase", "fotocatálisis" y "lisérgico" si es necesario.

Hay varias expresiones particularmente españolas, como "perder aceite" (que en España se usa para referirse a quien muestra maneras de homosexual), "airbag", "canguro" (persona que cuida niños), "costo" (hachís), "de culo" (que es como cae quien cae hacia atrás), y "deportivas" (zapatillas de deporte, sic).

Palabras americanas

El continente americano también aporta ejemplos que algunos encontrarán divertidos, extraños y aun anacrónicos.

Ahora se pueden bajar de internet algunos servicios de la Academia de la Lengua.

Está "aeromozo" (un azafato de aviación), "blumer" y "panty" (braga, y mejor dicho "calzón"), pero también están "jonrón" y "nocaut".

También hay voces coloquiales como "animal de bellota" (que es lo que se le dice a una persona ruda y de poco entendimiento), "cobardica", "fisio" (que es como algunos llaman al fisioterapeuta pero no quieren o no pueden decir la palabra completa).

Siguen "modernez", "neura", y "paganini" (que desde que el mundo era joven servía para designar a quien terminaba pagando una cuenta, sobre todo ajena).

Y hay voces cultas. "Fátum", "iridiscencia", "promisor" (que antes se decía promisorio), "reminiscente" (que siempre se ha dicho así, pero sólo por escrito), y "sapiente" (que como todos sabemos, es alguien que sabe, pero más).

Las 1.331 adiciones y las 2.937 enmiendas (menos las 350 supresiones) que ha experimentado el diccionario de la Academia desde junio de 2004 a diciembre de 2006 están disponibles en la página de internet de la institución, que recibe alrededor de 750.000 visitas diarias.

0 Comments:

Publicar un comentario

Links to this post:

Crear un vínculo

<< Home

ArgenBlogs
La Gioconda interactiva - Mona Lips-synch - Exhibition Images in Paris - Cité des Sciences, France Visit www.BitterDays.co.uk  Bitacoras.com
imagen
Blog Directory - Add Link Blog Directory - Add Link Firefox El Catalejo, Portal de cultura Download Juice, the cross-platform podcast receiver
Directory of Commentary Blogs width=99 height=99 alt='myspace layouts, myspace codes, glitter graphics' border=0> Blog Search: The Source for Blogs Iscritto su CercaBlog.com la blogoteca Support WWF Blog Search: The Source for Blogs Segnalato da BlogNews
» Who had link here
blog search directory

imagen
LyricsDownload.com

Powered by BloggerVisitor locations Page copy protected against web site content infringement by Copyscape />
Liblogs BlogsPeru.com

Blogs Dominicanos Top 100 Italia di BlogItalia.it e Technorati
BloGalaxia
adopt your own virtual pet!
myspace layouts, myspace codes, glitter graphics myspace layouts, myspace codes, glitter graphics
Blog Search: The Source for Blogs
Blog Flux Suggest - Find and Search Blogs Google PageRank Checker - Page Rank Calculator Button Creator for Free Terror Alert Level
Contador Gratis
« myspace layouts, myspace codes, glitter graphics
free Lyrics
Image Hosted by ImageShack.us Support WWF Support WWF's campaign against toxic chemicals Support WWF's campaign against toxic chemicals
Support Bloggers' Rights!
Support Bloggers' Rights!

Silktide SiteScore for this website BlogItalia.it - La directory italiana dei blog Herramientas para blogs y paginas web href="http://www.blogs.com.br" target="_blank">O Ponto de Encontro dos Blogueiros do Brasil
Get your own calendar

get peeptin @ flooble
adopt your own virtual pet! myspace layouts, myspace codes, glitter graphics British Blog Directory Scottish Blogs. English Blog Directory. British Blog Directory. Welsh Blogs. Northern Irish Blog Directory. Wannabe Expat - BritBlog myspace layouts, myspace codes, glitter graphics myspace layouts, myspace codes, glitter graphics EnTrETeNhA-Me Depósito do Calvin Firefox
Página de recogida de firmas: http://sidar.org/firmas.
La Gioconda interactiva - Mona Lips-synch - Exhibition Images in Paris - Cité des Sciences, France Listed on the ArmchairGM Sports Blog Index BritBlog Needs You!
CURRENT MOON
Bloogz

Powered by Blogger

Join the Blue Ribbon Online Free Speech Campaign
Join the Blue Ribbon Online Free Speech Campaign!

BlogsPeru.com

http://www.sidar.org/firmas=Internet accesible para todos ¡YA!. Página de la petición. Revistas Culturales BloGalaxia
lyrics
a - z LYRICS

Support Bloggers' Rights!
Support Bloggers' Rights!

Sitios Argentina.com.ar logo myspace layouts, myspace codes, glitter graphics myspace layouts, myspace codes, glitter graphics myspace layouts, myspace codes, glitter graphics myspace layouts, myspace codes, glitter graphics myspace layouts, myspace codes, glitter graphics Listed on the ArmchairGM Sports Blog Index Page copy protected against web site content infringement by Copyscape
myspace layouts, myspace codes, glitter graphics [EFC Blue Ribbon - Free Speech Online]
Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.

adopt your own virtual pet!
Make Some Noise - Amnistía Internacional
Join
<!-- BEGIN bunnyhero labs pet code -->
<table border= adopt your own virtual pet! body { background:#135; margin:0; padding:40px 20px; font:x-small "Trebuchet MS",Trebuchet,Verdana,Sans-Serif; text-align:center; color:#ccc; font-size/* */:/**/small; font-size: /**/small; } a:link { color:#9bd; text-decoration:none; } a:visited { color:#a7a; text-decoration:none; } a:hover { color:#ad9; text-decoration:underline; } a img { border-width:0; } /* Header ----------------------------------------------- */ @media all { #header { width:660px; margin:0 auto 10px; border:1px solid #468; } } @media handheld { #header { width:90%; } } #blog-title { margin:5px 5px 0; padding:20px 20px .25em; border:1px solid #357; border-width:1px 1px 0; font-size:200%; line-height:1.2em; color:#eee; text-transform:uppercase; letter-spacing:.2em; } #blog-title a { color:#eee; text-decoration:none; } #blog-title a:hover { color:#ad9; } #description { margin:0 5px 5px; padding:0 20px 20px; border:1px solid #357; border-width:0 1px 1px; font:78%/1.4em "Trebuchet MS",Trebuchet,Arial,Verdana,Sans-serif; text-transform:uppercase; letter-spacing:.2em; color:#79b; } /* Content ----------------------------------------------- */ @media all { #content { width:660px; margin:0 auto; padding:0; text-align:left; } #main { width:410px; float:left; } #sidebar { width:220px; float:right; } } @media handheld { #content { width:90%; } #main { width:100%; float:none; } #sidebar { width:100%; float:none; } } /* Headings ----------------------------------------------- */ h2 { margin:1.5em 0 .75em; font:bold 78%/1.4em "Trebuchet MS",Trebuchet,Arial,Verdana,Sans-serif; text-transform:uppercase; letter-spacing:.2em; color:#777; } /* Posts ----------------------------------------------- */ @media all { .date-header { margin:1.5em 0 .5em; color:#579; } .post { margin:.5em 0 1.5em; border-bottom:1px dotted #357; padding-bottom:1.5em; } } @media handheld { .date-header { padding:0 1.5em 0 1.5em; } .post { padding:0 1.5em 0 1.5em; } } .post-title { margin:.25em 0 0; padding:0 0 4px; font-size:140%; line-height:1.4em; color:#fc6; } .post-title a { text-decoration:none; color:#fc6; } .post-title a:hover { color:#fff; } .post div { margin:0 0 .75em; line-height:1.6em; } p.post-footer { margin:-.25em 0 0; color:#357; } .post-footer em, .comment-link { font:78%/1.4em "Trebuchet MS",Trebuchet,Arial,Verdana,Sans-serif; text-transform:uppercase; letter-spacing:.1em; } .post-footer em { font-style:normal; color:#579; margin-right:.6em; } .comment-link { margin-left:.6em; } .post img { padding:4px; border:1px solid #222; } .post blockquote { margin:1em 20px; } .post blockquote p { margin:.75em 0; } /* Comments ----------------------------------------------- */ #comments h4 { margin:1em 0; font:bold 78%/1.6em "Trebuchet MS",Trebuchet,Arial,Verdana,Sans-serif; text-transform:uppercase; letter-spacing:.2em; color:#579; } #comments h4 strong { font-size:130%; } #comments-block { margin:1em 0 1.5em; line-height:1.6em; } #comments-block dt { margin:.5em 0; } #comments-block dd { margin:.25em 0 0; } #comments-block dd.comment-timestamp { margin:-.25em 0 2em; font:78%/1.4em "Trebuchet MS",Trebuchet,Arial,Verdana,Sans-serif; text-transform:uppercase; letter-spacing:.1em; } #comments-block dd p { margin:0 0 .75em; } .deleted-comment { font-style:italic; color:gray; } /* Sidebar Content ----------------------------------------------- */ .sidebar-title { color:#579; } #sidebar ul { margin:0 0 1.5em; padding:0 0 1.5em; border-bottom:1px dotted #357; list-style:none; } #sidebar li { margin:0; padding:0 0 .25em 15px; text-indent:-15px; line-height:1.5em; } #sidebar p { line-height:1.5em; } /* Profile ----------------------------------------------- */ #profile-container { margin:0 0 1.5em; border-bottom:1px dotted #357; padding-bottom:1.5em; } .profile-datablock { margin:.5em 0 .5em; } .profile-img { display:inline; } .profile-img img { float:left; padding:4px; border:1px solid #357; margin:0 8px 3px 0; } .profile-data { margin:0; font:bold 78%/1.6em "Trebuchet MS",Trebuchet,Arial,Verdana,Sans-serif; text-transform:uppercase; letter-spacing:.1em; } .profile-data strong { display:none; } .profile-textblock { margin:0 0 .5em; } .profile-link { margin:0; font:78%/1.4em "Trebuchet MS",Trebuchet,Arial,Verdana,Sans-serif; text-transform:uppercase; letter-spacing:.1em; } /* Footer ----------------------------------------------- */ #footer { width:660px; clear:both; margin:0 auto; } #footer hr { display:none; } #footer p { margin:0; padding-top:15px; font:78%/1.6em "Trebuchet MS",Trebuchet,Verdana,Sans-serif; text-transform:uppercase; letter-spacing:.1em; }

1.11.07

- REAL ACADEMIA -




La modernez de la Academia

Miguel Molina
BBC Mundo





El sitio de la Real Academia en internet recibe alrededor de 750.000 visitas diarias



Ya se puede decir con toda confianza y plena autoridad que alguien baja algo de la internet o lo sube, y que alguien más usa bluyines y bebe jaiboles mientras espera a su fisio antes de que le dé la neura. Es la modernez.

Es que la Real Academia Española y las 22 ramas de la Asociación de Academias de la Lengua que la integran dieron a conocer esta semana más de 4.600 adiciones, supresiones y enmiendas que ha experimentado el castellano entre 2004 y 2006.

Según una lista de ejemplos que hizo circular la Academia, en el campo de la informática ya son de uso común vocablos como "bajar", "bus" (en el sentido de conductor que permite distribuir información), "descargar", "navegador" y "subir" o "colgar".

En la sección del léxico legal, la Academia consigna el incómodo vocablo "inadmitir" (rechazar una demanda, recurso o petición por motivos formales), y el cacofónico "publificar" (dar carácter público o social a algo individual o privado).

Pero la modernización de la Real Academia no se limita a lo lexicográfico. Desde 2001, cuando se publicó la XXI edición del diccionario, las Academias han incorporado más de 17.000 modificaciones a su sitio de internet.




Nuevas palabras viejas

Es verdad que algunas de las nuevas acepciones ya son viejas, como "anfetamínico", "colonoscopia" o "fototerapia" en el campo médico.

En materia de imprenta hay vocablos recién llegados que ya dejaron de usarse porque la técnica ya cayó en desuso, como "fotolitografía" y sus tres derivados.

Las ciencias físicas y químicas ya pueden usar sin titubeos "fotoconductividad", "ionizar" y "pesado" (un átomo cuyo núcleo tiene un elevado número de nucleones, como el uranio), pero también "interfase", "fotocatálisis" y "lisérgico" si es necesario.

Hay varias expresiones particularmente españolas, como "perder aceite" (que en España se usa para referirse a quien muestra maneras de homosexual), "airbag", "canguro" (persona que cuida niños), "costo" (hachís), "de culo" (que es como cae quien cae hacia atrás), y "deportivas" (zapatillas de deporte, sic).

Palabras americanas

El continente americano también aporta ejemplos que algunos encontrarán divertidos, extraños y aun anacrónicos.

Ahora se pueden bajar de internet algunos servicios de la Academia de la Lengua.

Está "aeromozo" (un azafato de aviación), "blumer" y "panty" (braga, y mejor dicho "calzón"), pero también están "jonrón" y "nocaut".

También hay voces coloquiales como "animal de bellota" (que es lo que se le dice a una persona ruda y de poco entendimiento), "cobardica", "fisio" (que es como algunos llaman al fisioterapeuta pero no quieren o no pueden decir la palabra completa).

Siguen "modernez", "neura", y "paganini" (que desde que el mundo era joven servía para designar a quien terminaba pagando una cuenta, sobre todo ajena).

Y hay voces cultas. "Fátum", "iridiscencia", "promisor" (que antes se decía promisorio), "reminiscente" (que siempre se ha dicho así, pero sólo por escrito), y "sapiente" (que como todos sabemos, es alguien que sabe, pero más).

Las 1.331 adiciones y las 2.937 enmiendas (menos las 350 supresiones) que ha experimentado el diccionario de la Academia desde junio de 2004 a diciembre de 2006 están disponibles en la página de internet de la institución, que recibe alrededor de 750.000 visitas diarias.

0 Comments:

Publicar un comentario

Links to this post:

Crear un vínculo

<< Home